Дева-из-Тени

Дева-из-Тени
Этот блог - это творческая борьба со стереотипами, поиски новых идей, параноидальные наблюдения за современной культурой, а также постоянное обращение к миру детства с совершенно иным и, порой неожиданным, взглядом. P.S. Кстати, если вы собираетесь ознакомиться с оригинальным произведением, о котором я пишу, и при этом не любите спойлеры, не читайте мои обзоры и теории, потому что там всегда очень много спойлеров.
Показаны сообщения с ярлыком рецензии. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком рецензии. Показать все сообщения

понедельник, 6 ноября 2023 г.

Сумасшедшее продолжение «Вовки в Тридевятом Царстве» – «Вовка на планете Ялмез»


 Иногда у чего-то популярного оказывается настолько странное, неуместное и часто просто сумасшедшее продолжение, что сложно поверить, что они написаны тем же автором. Среди моих самых ранних статей в этом блоге была одна про крайне сюрреалистичное продолжение «Приключений Васи Куролесова» – «Промах гражданина Лошакова» с видимой паутиной гипноза, разумной пулей и живым облаком, которое можно засушить. Причем, не в переносном смысле, а в самом буквальном, влияющим на сюжет. А еще там город Карманов оказался таким фантомным и неуловимым для кого-то извне, что это уже просто карман в пространстве какой-то.

Но сейчас не менее странное продолжение «Вовки в Тридевятом Царстве», разрушающее все, что было установлено версией мультика. Или, точнее сказать, инструкция по масштабному газлайтингу.

понедельник, 15 февраля 2021 г.

Параллели между мультсериалами "Little Amadeus" и "The Mozart Band"


Еще задолго до мультсериала «Маленький Моцарт» существовал мультсериал «Группа Моцарта», который на первый взгляд не имеет с ним ничего общего, но на самом деле они соприкасаются в самых неожиданных местах. «Mozart's Band» – это испанский мультсериал об учениках музыкальной школы 80-х, которые создают рок-группу и становятся местными знаменитостями, но им приходится иметь дело со злым директором крупной звукозаписывающей корпорации, который хочет продвинуть своего сына. Возможно, вы уже сейчас видите, каким образом этот мультсериал послужил источником вдохновения для другого, исторического. Но параллелей между ними намного больше, и я подозреваю, что все эти совпадения не случайны.

вторник, 21 апреля 2020 г.

Интересные факты о мультсериале «Тень эльфов»... или «Страна эльфов»

Первое, что в этом мультсериале бросается в глаза – количество названий. В сериях русской версии он называется «Страна эльфов», но другие источники называют его «Тайны страны эльфов» и «Приключения в стране эльфов». Это британско-немецкий мультсериал, так что у него еще есть два оригинальных названия: «Shadow of the elves» (Тень эльфов) и «Mittelland: die Legende der Elfen» (Страна посередине: легенда эльфов). Причем в немецкой версии фей называют эльфами, а эльфов – кобольдами. Мне больше нравится название «Тень эльфов» – то есть тень угрозы, которая нависла над феями. Все остальные версии слишком абстрактные и ни о чем не говорящие.
Надо сказать, я долго искала этот мультсериал. Не потому, что смотрела его в детстве – когда он вышел в России, я уже перестала смотреть телевизор. А потому, что в нем все как я люблю: европейское фэнтези, милые персонажи, независимые друг от друга, но объединенные глобальным сюжетом серии, раскрытие второстепенных персонажей, продуманный мир и даже феминистские моменты, на которые я здесь особо и не надеялась. Единственное, что оставляет неоднозначное впечатление – любовная линия, которая начинается как на удивление не раздражающая, к концу начинает раздражать все больше, а в финале опять не раздражает. По атмосфере мультсериал производит впечатление удачной комбинации «Табалуги» и старой «Ши-Ры». Более того, без разочаровывающей концовки и ужасных сюжетных дыр! Я давно хотела найти что-нибудь такое, но сомневалась, что оно существует.
Это очень малоизвестный и непопулярный мультсериал, поэтому я начну с того, что расскажу про персонажей. Даже если вы смотрели, все равно не помешает освежить их в памяти или сравнить свое восприятие этих персонажей с моим.
Рассказчик – голос, который в начале каждой серии объясняет, о чем она будет, показывая кадры в виде отражения в воде. Кадры он не всегда берет из той же серии, о которой рассказывает, поэтому не удивляйтесь моментам, забегающим вперед или давно прошедшим.
Талия – фея-главная героиня. Все в первую очередь думают, что она похожа на Динь-Динь, когда на самом деле не так уж и похожа. Она дерзкая, остроумная, ловкая и находчивая. Дочь генерала, которая справляется с опасностью лучше тренированных стражников ее отца. Страдает от противоречивых чувств к Дейману, из-за чего часто бывает меланхоличной. Обычно она ставит благополучие своего народа выше любви, но порой готова пожертвовать собой ради нее.
Кто все еще думает, что она похожа на Динь-Динь: на какую именно версию? На ревнивую злюку из оригинальной книги, которая описывается как «то плохая, то хорошая», но на деле чаще оказывается плохой? На стереотипно-комическую сомнительную леди с внутренней мизогинией из диснеевского «Питера Пэна»? На типичнейшую американскую главную героиню из более новых диснеевских мультфильмов «Феи»? По-моему, Талия соприкасается с каждой из них лишь отдельными точками, а в целом намного лучше них. Или вы считаете, что они похожи исключительно судя по внешности?
Дейман – военный капитан эльфов, любовный интерес Талии с мягким характером в противовес ее пробивному. Он напоминает Адору, которая думала, что Орда поступает правильно, но разочаровалась: когда ближе знакомится с феями, больше не хочет на них нападать и начинает тайно им подыгрывать. Однако, несмотря на это, постоянно ссорится с Талией из-за своих заданий по завоеванию страны фей.
Лорд Канн – воинственный темный властелин эльфов, который стремится завоевать страну фей.  Не комический, но не лишенный чувства юмора. Сам лично мало что делает, в основном посылает на задания других, потому не знает, из-за чего те раз за разом их проваливают. Из гордости может заставить страдать себя и свой народ, чем попросит помощь. В целом довольно похож на Хордака из новой «Ши-Ры».
Фэйдон – колдун, член совета и предатель из числа фей, который мечтает стать их королем. Обычно он помогает эльфам, но может легко предать и их, если найдет другой способ стать королем фей. Злодей с хорошей репутацией, которого никто не подозревает. В меру комичный и неудачливый, но достаточно сильный и коварный, чтобы воспринимать его всерьез.
Краткое описание у этого мультсериала такое: «Жители сказочной страны противостоят замыслам коварного злодея». Как вы думаете, которого? Для всех, кто смотрел, очевидно, что это может быть только Фэйдон. Однако, учитывая, что в развернутом описании он не упоминается, составители этого жутко неинформативного описания явно подразумевали лорда Канна. И вообще не досмотрели дальше вступления к первой серии. Фэйдона часто игнорируют в описаниях и на обложках, хотя по сути именно он – главный злодей мультсериала. Можно легко подумать, что Фэйдон – злодейский помощник лорда Канна, но на самом деле по большей части (внезапно) наоборот: большинство злобных планов принадлежат Фэйдону и полностью зависят от него, а лорд Канн только способствует их выполнению.
Итак, это были персонажи, которые указаны в титрах раньше других, в то время как все остальные перечислены в алфавитном порядке. Очевидно, так авторы подчеркнули, что среди всего этого большого количества персонажей, эти – главные, но другим в сериях тоже уделено достаточно внимания.

понедельник, 17 февраля 2020 г.

«Капитан Шарки» как внезапная предыстория пиратов Нетландии

Капитан Шарки (Käpt’n Sharky) – это немецкий персонаж аудиоспектаклей, книг и комиксов, а также недавно про него вышел мультфильм, который в русской версии обезличили до просто «Капитан семи морей».
Но что меня больше интересует, так это то, что он является причиной переименования Шарки в немецкой версии мультсериала «Джейк и пираты Нетландии». Потому что этих двоих ни в коем случае нельзя друг с другом ассоциировать! Даже несмотря на то, что капитан Шарки реально выглядит как нетландский Шарки в детстве. Ибо что подумают немецкие дети – что у их любимого героя такая бесславная судьба?! «Был бравым капитаном, а вырос в непутевого матроса, только и умеющего сочинять песни да дурачиться?! Еще и под конец обзавелся стокгольмским синдромом к другому деспотичному капитану! Это никуда не годится! Пусть хотя бы скрывает свое имя, чтоб никто не догадался об этом позоре!» Вот примерно так, я думаю, в немецкой версии и переименовали Шарки в Шкипера.
Однако на этом параллели с Нетландией только начинаются…

пятница, 31 января 2020 г.

Как Муми-тролль и Снифф создали Морру и другие шокирующие моменты из комиксов


Известно, что комиксы про Муми-троллей совсем другие, они рассчитаны на взрослую аудиторию, высмеивают более серьезные проблемы и переносят героев в более современные ситуации. Но почему никто не говорит, насколько странным все стало при этом? До того странным, что в комментариях под весьма точной экранизацией комикса «Муми-тролли на Ривьере» большинство удивляется непонятным изменениям в характерах персонажей и сюжету, который они не узнают. В эту экранизацию на самом деле напихали всего, что только можно также из других комиксов. Или те нетипичные сюжеты из аниме про инопланетян и про джунгли, которые все считают неорганичными в мире Муми-троллей, они из комиксов. Еще новый мультсериал «Moominvalley», чтобы не повторять в очередной раз сюжеты книг, сосредоточился на рассказах и комиксах. Однако по нему тоже невозможно догадаться, насколько причудливыми были сами комиксы. Я была в шоке, когда начала читать первую историю «Муми-тролль и разбойники». Там творится такое безумие! Судите сами.
Итак, это альтернативная история, где изначально все по-другому и максимально неожиданно: у Муми-тролля нет родителей, зато он считает своими родственниками хаттифнатов, и они в этой версии говорящие! Он дважды теряет дом из-за настырных гостей, которые заставляют его обслуживать их, а выгнать их практически невозможно (это единственное, что было ожидаемо, и, наоборот, странно в книге, что со временем гости все-таки расходятся). Вонючка, известный в первую очередь по японским экранизациям, здесь буквально съедает Муми-дом! А обратившись в полицию, Муми-тролль попадает в тюрьму. И даже после этого на него валится бесконечная череда неприятностей с призраками, чудовищами, разбойниками и прочими вредными существами. Неудивительно, что после этого Муми-тролль очень склонен к суициду – то бросается в пропасть, то пытается утопиться.

понедельник, 14 января 2019 г.

Кто подставил Барбариса? Расширенная версия (или запоздалая рецензия)

Хоть я и отмечаю новый год чисто символически, и этот праздник значит для меня не так много, у меня есть одна хорошая новогодняя традиция! каждый год я смотрю детские новогодние спектакли. В моем городе такой театр, что новогодние спектакли там значительно лучше, чем все остальные вместе взятые. Поэтому обычно я всегда довольна их представлениями, но в прошлом году мне с этим как-то не повезло. Несмотря на достаточно интересную идею, спектакль совершенно не оправдал моих ожиданий. Все началось с афиши, с таким вот сказочным кавалером восемнадцатого века и следующей аннотацией:
В сказке есть большой сюрприз,
Он зовется Барбарис.
Всех пугает и смешит,
Всех запутать норовит.
Вот и Тетушка Тик-Так
С ним не справится никак…
Надо ей помочь, друзья,
Чтобы праздник начался!
Также я читала об этом спектакле, что его «главным героем станет вовсе не Дед Мороз со Снегурочкой, а ВРЕМЯ в лице тетушки Тик-Так» и что каких удивительных событий там только нет, чего стоит одно раздвоение Деда Мороза и Снегурочка, которая оказалась крысой, так что от всего этого даже пропала любимая кукушка тетушки Тик-Так. В итоге выяснилось, что в этих аннотациях просто сразу выложили все хорошие идеи, а больше ничего впечатляющего не произошло. Барбарис был пиратом, который украл шубу Деда Мороза, его подбила это сделать крыса, которую просто никто не любил, и она думала, что как Снегурочка всем больше понравится. Ну, и кукушка – тоже ее рук дело. Никто до самого конца не подозревал Барбариса, не говоря уже о том, чтобы думать, кто его подставил. Вот и весь сюжет, довольно разочаровывающий.
Поэтому давайте я расскажу вам свою версию этого сюжета, каким он должен был быть, исходя из моего представления, сложившегося по анонсам.
Итак, Барбарис – волшебник-трикстер, который любит устраивать всякие магические розыгрыши и пакости. Тетушка Тик-Так – хранительница времени, которая любит порядок, из-за чего обычно противостоит ему. Однажды его проделки ее так достали, что она потребовала, чтобы этот новый год обошелся без его штучек, а иначе она лишит его волшебной силы. Он обещает ничего не делать, однако во время праздника начинают происходить странные вещи.
Приходят два Деда Мороза и две Снегурочки, одинаково убедительные и в то же время устраивающие одинаково неновогодние развлечения. Кукушка из часов в шляпе тетушки Тик-Так оживает и улетает. Все остальные часы начинают идти с разной скоростью   в разные стороны. На елке вместо украшений вдруг появляются самые неподходящие для этого вещи на ленточках. Разумеется, все думают на Барбариса, но он уверяет, что в этот раз он точно не причем, и его подставили. Далее происходит еще больше странностей. Среди которых самое главное – Снегурочка превращается в крысу, а один Дед Мороз оказывается пиратом. Барбарис уверен, что его подставил этот самый пират и тот вроде как даже признал свою вину, но потом они вспомнили все странные чудеса и поняли, что большую часть этого пират просто не мог сотворить никаким образом. Все снова подумали, что на самом деле это Барбарис все устроил, и тетушка Тик-Так решила все-таки отобрать у него волшебную силу. Дед Мороз этому так неожиданно сильно обрадовался, что все догадались, что это именно он подставил Барбариса. Увидев, что уже не отвертеться, Дед Мороз признался, что затеял это потому что хотел быть единственным волшебником на новый год. Но после этого Дед Мороз решил, что они слишком много знают и всех заморозил, чтоб они никому не рассказали, на какое злодейство он способен. Но тетушка Тик-Так не зря была хранительницей времени, она вернулась в прошлое, чтобы все исправить, к тому самому моменту, когда Дед Мороз вбил себе в голову эту странную идею. Там она внезапно поняла, что он решил так сделать потому что она же и подала ему эту идею, случайно, когда жаловалась на Барбариса. Она не позволяет этому случиться и возвращается в новый год, где теперь все хорошо, и ни Барбарис, ни Дед Мороз ничего страшного не натворили.

понедельник, 24 апреля 2017 г.

Тирания Капитана Джейка

Я написала о четвертом сезоне этого мультсериала отдельно, потому что его просто нельзя ставить в один ряд с теми тремя, настолько там все изменилось. Первоначально у меня даже сложилось впечатление, что я уже совершенно другой мультсериал смотрю, какой-нибудь спин-офф этого… вы посмотрите, там даже название изменилось! Теперь это «Капитан Джейк и пираты Нетландии», там другая заставка, другая песня, там даже рисовка изменилась, не говоря уже о сюжете! И, конечно же, в этом нет ничего хорошего. Первое, что сразу бросается в глаза – это то, что теперь абсолютно все в Нетландии вращается вокруг Джейка. Конечно, он и до этого считался главным героем, но тогда у него были друзья с ним на равных, которым уделялось примерно равное количество внимания. А что же теперь? Теперь есть только капитан Джейк, могущественный и неуязвимый, которого боготворят все положительные персонажи, а все отрицательные только и делают, что все время из кожи вон лезут, лишь бы только создать ему побольше проблем! На этом и основан сюжет каждой серии. Все совсем не так как раньше.

воскресенье, 12 февраля 2017 г.

Все, что скрывает Нетландия и даже больше

Сейчас речь пойдет о мультсериале «Джейк и пираты Нетландии», первый сезон которого был очевидным аналогом «Маленьких Эйнштейнов», однако в следующих сезонах все стало намного лучше и интереснее. Итак, начала я смотреть этот мультик просто потому, что было забавно видеть пиратов такими нелепыми. То есть, после двух более серьезных мультфильмов про Питера Пэна, у меня было совсем другое впечатление о них, по сравнению с тем, что представлено здесь. Так вот, после мне стало даже интересно, каким образом они до такого докатились, и наконец, я захотела узнать, куда пропал Питер Пэн и почему сама Нетландия так сильно изменилась. А чтобы построить теорию, мне надо было досмотреть этот мультсериал до конца. Так вот, сейчас я расскажу о том, что мне удалось узнать.
Ну, для начала, что все-таки случилось с Нетландией. Вполне возможно, что нечто жуткое, потому что оттуда бесследно исчезли все, кроме пиратов. Да и то, большинство из них уже не те же самые, которые были раньше. На самом деле из прежних персонажей там остались только капитан Крюк и мистер Сми, и у них заметно изменились характеры. Впрочем, это вполне может быть связано с исчезновением Питера Пэна, ведь, когда он не строит против них свои коварные планы, можно и расслабиться. Так что, Нетландия стала более безопасной. И в то же время какой-то заброшенной и безлюдной. Как видите, потерянные мальчишки стали потеряны теперь и для Нетландии тоже. Русалки изолировались в своем подводном городе, и не показывались до того, как дети-пираты как-то ни подружились с одной из них.
 Хотя Иззи и говорила, что феи подарили ей мешочек с волшебной пыльцой, самих фей мы там никогда не видели. Как выяснилось позже, Иззи брала пыльцу из волшебного фонтана, бесконечно генерирующего эту пыльцу… однако это как-то подозрительно, не находите? Ну, в смысле, это все еще пыльца фей, именно фей! Так вот, можно предположить, что все феи заперты внутри фонтана и работают исключительно на производство волшебной пыльцы. И только в крайнем случае, при необходимости, они могут обратиться к детям-пиратам с помощью так называемого «камня фей». И, конечно же, дети никогда не задумывались о том, где те феи, чьи голоса они изредка слышат через этот камень. Так что да, это самая жуткая теория по этому мультсериалу на данный момент.
Но самым загадочным и невероятным было, как ни странно, исчезновение индейцев...

воскресенье, 20 ноября 2016 г.

Маленькие Эйнштейны в безумном мире искусства

«Маленькие Эйнштейны» - это отличный мультик для малышей, я сама в детстве его любила. Особенно замечательно в нем то, что в нем придумывают забавные песенки на мотив классических мелодий, что хорошо помогает запомнить их и их композиторов. Ну, и конечно, тот факт, что они используют знаменитые картины как декорации или тему для приключений, также не может не радовать. И вроде как все в этом мультике хорошо, вот только… пока не обратишь внимание на то, в каком странном мире происходит его действие! И правда, я заметила это только наткнувшись на «Маленьких Эйнштейнов» уже в сознательном возрасте. Так вот, дело в том, что, например, этих четверых детей всегда окружают странные создания, которые не могут разговаривать, но общаются с помощью музыки. Иногда это странные животные или даже недо-люди, однако часто их друзьями и врагами являются полу-разумные неодушевленные предметы. Вы знаете, что главный злодей в этом мультсериале – самолет?! Да, они называют его «Самолетище» и он противопоставляется Ракете главных героев. Обычно по сюжету он крадет у кого-нибудь что-нибудь, что ему самому точно не пригодится: например, суп!

четверг, 17 ноября 2016 г.

Путешествие Незнайки в Солнечный Город... которого не было!

Серьезно, это путешествие было всего лишь иллюзией! И вообще пересмотрев этот мультфильм в сознательном возрасте, я смогла увидеть там такие детали, которые полностью перевернули мое восприятие происходящего! Но, как всегда, обо всем по порядку.
Когда я смотрела этот мультик в детстве, я не замечала, до какой степени он сюрреалистичный. И, если вы тоже этого не замечали, прошу внимание к этой статье.
Итак, самое главное, что бросается в глаза уже после первой серии, это удивительные вещи, творящиеся с персонажами даже без всякой магии. Это постоянные и повсеместные телепортация, левитация и акробатика на высочайшем уровне. Это все происходит совершенно спонтанно и непредсказуемо, то есть, никто не взлетит и не телепортируется, когда это необходимо, однако по всяким пустякам – сколько угодно. Телепортация там выражается в появлении из ниоткуда и исчезании в никуда, а также моментальном перемещении в другую часть экрана уже в совсем другой позе. Левитация – в аномально затянувшихся прыжках и падениях. Ну, а акробатика в разных трюках, проделываемых коротышками легко и непринужденно, соответственно. Окружающий мир тоже интересный: цветочный город больше похож на прянично-конфетный, там есть безумная карусель Доктора Пилюлькина, которая по совместительству конвейер для производства лекарств, которые, в свою очередь, тоже создаются невероятно причудливым образом.
Еще там есть трамвайчик Торопыжки, такой вагончик без стенок на деревянных рельсах, который управляется исключительно силой мысли того самого Торопыжки. А еще у Кнопочки есть парта-качалка. И книги размером с коротышек. И это только начало! Хотя, вообще, мир довольно пустынный и ничего кроме бескрайних зеленых полей я там не увидела.
Далее, что касается персонажей: у большинства коротышек противный писклявый голос, и еще они чуть что сразу плачут, что, естественно, не может не раздражать. Незнайка нетипично красно-оранжевый, а Кнопочка подозрительно похожа на Алешу из «Черной Курицы». И еще собака Булька у них – карликовый лев. Но, самое главное, обратите внимание какой жуткий там был волшебник. Типичный грустный клоун, замаскированный маньяк. Вы только посмотрите на его больные глаза, один из которых демонически светится красным, на эту неподвижную восторженную улыбку на белоснежном лице. И еще этот момент, где они качаются на качелях под эту пронзительную музыку…

вторник, 11 октября 2016 г.

Другое "Холодное Сердце"

Итак, я посмотрела кукольный спектакль «Холодное сердце» по мотивам одноименной сказки Гауфа. Самое смешное то, что дети, которые пришли на спектакль, знали мультик с таким названием и удивились тому, что сюжет был совсем другой. Вообще, как я видела, туда пришли одни дети, хотя ведь сюжет там мог быть интересным не только детям. Многие вообще недооценивают кукольный театр, хотя, думаю, не надо напоминать, насколько продвинулись технологии управления кукол-марионеток, и что ставят они спектакли не только детские. Впрочем, это, наверное, для любителей современного искусства, судя по исполнению. Но, возвращаясь к моим наблюдениям за реакцией детей, как я поняла, их интересует не столько действие, сколько спецэффекты. И это именно то, что они обсуждали с родителями в антракте. Конечно, спецэффекты там действительно были замечательные. И в самом спектакле была очень впечатляющая атмосфера темного фэнтези. Куклы в сюжете участвовали наравне с людьми. Вообще сказка была представлена в виде рассказа в таверне, когда одна неместная девушка спросила хозяйку про великана из-за которого началась гроза, а какой-то веселый молодой человек постоянно разбрасывался деньгами.
Особенно мне там понравились средневековые музыканты, которые очень задорно играли на причудливых старинных инструментах и необычно танцевали. И еще массовка, изображавшая то ли злых духов, то ли галлюцинации, которая то раскидывала дождь из золотых монет, то жутко извивалась, терзая главного героя. Декорации на все действие там были одни и те же, но при этом при разном освещении они могли изображать то город, то лес, то горы, то ту же таверну. Особенно запомнился скелет гигантской рыбы, встроенный в стол таверны или был под землей на месте дома главного героя. Ну, и перед спектаклем сидевшая рядом женщина сказала, глядя на декорации: «Что-то мне уже страшно. Вон там кого-то готовят… а вон еще голова осла… я не хочу это смотреть». Ну, готовили там на самом деле поросенка, на этом вообще внимание не заострялось, а вот голова осла, да, из нее появился один из тех злых духов. Еще в спектакле активно использовали компьютерную анимацию, поэтому самые фантастические сцены получились особенно эффектно. Теперь что же касается непосредственно сюжета. Пересказывать я его не буду, просто некоторые замечания.

Ябеда-Корябеда, ее проделки, каверзы и двенадцать агентов

В детстве я очень любила книгу «Ябеда-Корябеда, ее проделки и каверзы». Потом я узнала еще о существовании такой книги, как «Двенадцать агентов Ябеды-Корябеды». Мама, конечно, утверждала, что это абсолютно то же самое, но когда мне удалось найти этот цикл рассказов, я поняла, что это далеко не то же самое.
Это, в общем-то, прототип той книги, различий между ними уйма. Однако там было такое количество интересных сцен, не вошедших в книгу, и также объяснений некоторых непонятных сцен из книги, что я все же решила написать об этом.
Итак, начну с того, почему все-таки название «Двенадцать агентов» (ведь в книге их было девять и пять!). Там в двух частях, конечно же, агентов было ровно по 12. Это и все, что были в книге, и совершенно новые и неизвестные: близняшки Эники и Бэники, удивительное на самом деле трио Дора1, Дора2 и Помидора, Папье-Маше и Таратора. Но даже некоторые из тех, кто остался в книге, здесь совсем не те: Жадина-Говядина – это два человека, Барабан – парень, Тыр – девочка, Пыр - мальчик. И роли в сюжете у них совсем не те: спички для поджигания досок покупал Соленый, Барабан водил летающую машину «ниточку-иголочку», Репкиным в 3 «А» (там это был именно третий класс, а не четвертый) был Трень, шарики несла Локоть, и тому подобное.
Следующее отличие заключается в том, что у Мурзилки там была своя собственная секретная организация из трех человек, с личной машиной и собакой-ищейкой. В книге, впрочем, эта команда у него тоже была, но еще более тайная: подумайте, кто-то же позвонил ему о десанте лазутчиков и тому подобное. Так вот, там Мурзилка совсем не собирался строить никакую детскую площадку, все что он делал – занимался со своей секретной организацией. Так что это с самого начала было противостоянием двух тайных организаций (клише «шпион против шпиона»).
Далее насчет персонажей:
Особенного внимания заслуживает момент в начале, когда Ябеда-Корябеда, доев вкусную крысу, отправила агентов на задание с такими словами: «Для того, чтобы вам было легче выполнять задание, части из вас я придам внешность мальчишек, а части – девчонок». Вы понимаете?! Выходит, что они на самом деле не мальчишки и девчонки, а загадочные бесполые создания, притворяющиеся ими! Причем, кстати, они даже могут менять пол по ходу действия! Так, как это сделали Цыц и Брысь: сначала Цыц – парень, Брысь – девушка, потом наоборот. Конечно, они могли просто поменяться кличками, как это постоянно делали Дора1 и Дора2, но все равно та фраза в начале немого тревожит.

вторник, 28 июня 2016 г.

Дьявольсконгениальный коктейль - оригинал Вуншпунша

Мне очень нравился мультсериал «Вуншпунш» и поэтому сейчас я решила прочитать книгу, по мотивам которой он был создан: Дьявольсконгениалкогольный коктейль (или в том переводе, что я читала книга называлась Катастрофанархисториязвандалкогольный волшебный напиток). Так вот, она действительно произвела на меня впечатление, какого я от ее, в принципе, не ожидала. Но обо всем по порядку.

 Первое, что хочу сказать, хоть эта книга и считается сказкой, я сильно сомневаюсь, что она для детей. Во-первых, для детей она была бы слишком скучной, а во-вторых, конечно же, слишком сложной и мрачной. Она просто пестрит отсылками к самым разным мифологиям, а также ясно дает понять, что все колдовство имеет прямую связь с сатанизмом. Сюжет там весьма драматичный, полный жутких и мерзких подробностей. В общем, я не думаю, что детям бы эта книга понравилась.

Особого внимания заслуживает адаптация имен персонажей. Потому что это просто нечто! Итак, Бубоника там назвали Бредовред, и это было взято совершенно из ниоткуда, потому что в оригинальной версии его звали Билзебуб Цауберат (Beelzebub Zauberat), что в переводе с немецкого означает «колдовской советник Вельзевула» и это даже не имя! Его титул, который, конечно, был упомянут в книге. Тирания не изменилась: вот как хорошо иметь интернациональное имя с латинскими корнями, понятное во многих языках! Зато ее фамилия пострадала. Тирания Кровосос. Конечно, можно было догадаться, что Vomperl имеет что-то общее с вампирами. Но особенно смешно адаптировали имя Магога: Могилус Трупп! И это тоже взято из ниоткуда, ведь как известно, в оригинале его звали Маледиктус Мадэ (Maledictus Made; malediction - проклятье, made - личинка). Хотя, я догадываюсь, почему он «Трупп». По сюжету книги он, как бы, зомби. Об этом я еще напишу позже. И, наконец, самая странная и нелогичная адаптация: Мяуро ди Мурро. Мяурицио ди Мяуро в оригинале. Я вообще не понимаю, какой смысл так это адаптировать было!

понедельник, 20 июня 2016 г.

"Вниз по волшебной реке" - сказка с хорошо завуалированным плохим концом.

Итак, «Вниз по волшебной реке» - милая детская сказка или утопия для тупых богатых стариков (царя Макара и Боярской думы)? Я, конечно, понимаю, что дети обычно не замечают каких-то по-настоящему страшных вещей в сказках, а в этой так и вовсе действительно плохой конец можно легко не заметить даже взрослым. Итак, я хочу открыть вам глаза на эту сказку. Разве в таких сказках не всегда счастливый конец? Оказалось, нет. На самом деле концовка у «Вниз по волшебной реке» просто хуже некуда, и это идеально завуалированно. Итак, заканчивается там все тем, что приключения их ни к чему не привели, и столько усилий было затрачено совершенно напрасно лишь для того, чтобы вернуться к тому же что было в самом начале и то с большими потерями. Но обо всем по порядку.
Итак, царь Макар не уехал в деревню, как мечтал. «Как собрался, так и разобрался» - говорит он и предпочитает остаться править, несмотря на то, что царствование ему уже давно осточертело.
Как следствие этого, Василиса Премудрая не пришла к власти. Она должна была править вместо Макара (от которого царству все равно никакого толку) и по-настоящему приносить ему пользу и развивать общество (в котором при Макаре хорошо жить могут только противные старики). Она также должна была дать равные права женщинам, чтоб не было там разговоров типа: «бабу, да в царскую думу?!» и т.п.
Царевна Несмеяна не получила карету, хотя по уговору честно наплакала пруд. Лошади видите ли все на работах заняты! Ужасная несправедливость, а ведь Несмеяна хотела всего лишь карету… когда для царской дочери это должно было быть чем-то само собой разумеющимся, а не наградой за пруд из слез!
Кощей вернулся в подвал, где до этого просидел 200 лет, очевидно еще на двести лет. (это еще если не вспомнить фильм, где после его реплики: «Видно мое время еще не пришло» было сказано: «И никогда не придет!»). В общем, его судьба тоже не сложилась.
Еще Макар остался без писаря. Чумичка уехал навсегда, а Митя отказался занять его место. Это была напрасная потеря, если, конечно, не принимать во внимание то, каким Чумичка был негодяем.

понедельник, 13 июня 2016 г.

Fable III и Dragon Age Origins: найди отличия

После того, как я прошла игру Dragon Age Origins, у меня создалось впечатление, что Fable III скопировали с нее. Ну правда, вот смотрите:
1. Злобный правитель, которого в конце можно убить или сделать союзником. Логэйн и Логан кстати, даже выглядят похоже, и имена у них похожие.
2. И, конечно, и там, и там, злобный правитель не был главным злодеем. И те, и другие готовились к нашествию тьмы, где главными врагами были Архидемон и Хозяин Теней.
3. Основной сюжет игры заключается в сборе союзников в борьбе со злобным правителем, а затем и с главным врагом.
Такое количество совпадений вообще явно неслучайно. И я бы поняла еще если в бы Fable III сделали не хуже, и продемонстрировали бы свое виденье такого сюжета. Так ведь нет! Все то же самое, только намного менее интересно.

Странности сюжета в «Мире Квеста»


Как известно, вначале говорится, что родители Нестора были похищены, и далее, в общем, весь мультсериал герои пытаются спасти их. В большинстве случаев о них полностью забывая, и вспоминая лишь изредка, так, что начинаешь сомневаться в смысле этой истории. Да, они, путешествуя, сначала ищут волшебные мечи разных стихий, потом их надо собрать в легендарный меч Душеруб, который является их главной целью, потом оказывается, что сначала надо победить стража, который непобедим в бою и все время телепортируется, поэтому они преследуют его на протяжении целого сезона… Но вот интересно, как вообще Меч Душеруб поможет в освобождении короля и королевы? Чтобы победить какого-то суперзлодея? (Стража меча одолеть куда сложнее) К тому же, очевидно, везде говорится, что похитил их тот самый лорд Спайт, как также потом выяснилось, отец королевы. Так вот, это просто не может быть Спайт и никто в это особо и не верит. То ли он их заколдовал, а потом забыл и сошел с ума, то ли я не знаю, что и думать. В любом случае, я не знаю, как там может пригодиться Меч Душеруб. И, раз уж речь зашла о злодеях, надо заметить, что их роль в сюжете тоже довольно непонятна. Совершенно неясно, чего они вообще добиваются: то им нужны мечи, то тот же меч Душеруб, то принц Нестор, (которого Спайт признал внуком всего пару раз), то Квест (которому генерал Огун хотел отомстить за испорченную карьеру), то им лишь бы просто напакостить. То есть, даже если они и имеют какое-то отношение к исчезновению короля и королевы, в этом нет никакого смысла, страной все равно никто не управляет, все королевство исчезло можно сказать, и бесконечное путешествие главных героев (как прозвучало в последней серии) тоже ни к чему не ведет.

Интересные факты про «Подводный Счет»


1. Ламинария известна всем как морская колдунья, однако за все время передачи ни разу не колдовала, а только угрожала этим. Хотя в одной серии она, похоже, создала условия для подводной бури, а в другой чуть не превратила Захара в краба (да и то с помощью конфет). 
2. Еще Ламинария имеет непоправимую репутацию ужасной обманщицы. Большинство сюжетов с ее участием – разбирательство с тем, кого она как бы «обманула», где в результате чаще всего она оказывается совершенно честной, а Захар или Пират – невнимательными или глупыми. 
3. Пират Акулий Зуб на самом деле просто кладоискатель. Потому что у него просто нет возможности быть пиратом, так как там просто нет кораблей, которые можно было бы грабить. И к тому же, самое главное, в одной серии Граф Батискаф подписал указ, согласно которому Акулий Зуб «должен вести себя прилично»
4. Захар по призванию –

ловец жемчуга. Однако у него почему-то вечно «не сезон» на жемчуг. Поэтому он занимается чем угодно, кроме сбора жемчуга. Осваивает какое-нибудь ремесло, например. Шьет или делает скульптуры, или черепах пасет… но всегда неудачно.
5. Кстати в таких случаях обычно пират делает у него заказы. И, как правило, Захар делает все не так как надо (у штанов перепутал длину и ширину, когда делал статую не соблюдал пропорции, и вместо нормального получился гном), Пират злится, и это становится основой сюжета данного эпизода. 
6. Как видно, в некоторых сериях, жемчуг в этой передаче используется как деньги. Однако никого не смущает, что Захар – ловец жемчуга, и, стало быть, получает «деньги» просто так. Возможно это потому, что он платит налог Графу Батискафу (когда он должен был превратиться в краба, Граф воскликнул: «А кто же тогда налоги платить будет?!») 
7. С другой стороны, жемчуг, похоже искать не сложно (и правильно, ведь место где происходят все события – Жемчужная бухта). Пират однажды как-то пренебрежительно говорит: «…Выхожу из дома, смотрю, Захар ползает, жемчуг собирает…», получается, жемчуг просто так лежит – бери, кто хочет? Но при этом это деньги. Деньги валяются на земле?!
8. Казалось бы, очевидно, что действие передачи происходит под водой (кстати, на вопрос родителей, что вообще аристократ, колдунья, пират и ловец жемчуга делают под водой, создатели ответили, что это просто волшебная сказка). Но есть этому один значительный факт в опровержение. В одном эпизоде, выясняется, что Пират коллекционирует воду из разных морей. Когда Захар был в путешествии, тот просил привезти ему для коллекции воду из Черного и Средиземного морей. Захар так и сделал, принес воду в кувшинах (я думаю: ладно, кувшины-то закрытые). Но потом он забыл, где какая вода, но помнил, что воды Средиземного моря было меньше. И вот, чтобы узнать, где какая они стали переливать(!) воду в стаканы и в ведро! Так вот если бы это все происходило под водой, то воды Средиземного и Черного морей просто бы вытекли и смешались с окружающей водой.

Почему "Спиру и Фантазио" не копия "Тинтина"

Вообще я сначала думала, что мультсериал «Спиру и Фантазио» - просто клон «Приключений Тинтина», но потом нашла довольно много различий.
Итак, начну с того, что еще прочитала в Википедии: Спиру и Фантазио – журналисты, как и Тинтин. Однако в отличии от него (который совсем не проявляет себя как журналист, да и за весь мультсериал, помнится, написал всего одну статью) эти двое все время что-то пишут. Причем даже и не о преступниках, которых не преследуют специально, как это делал Тинтин.
Далее, в отличии от мира, где живет Тинтин, в этом мире не было показано ни одной реально существующей страны, все были только похожи на многие известные, но по сути всегда являлись выдуманными.
Наверное, одно из самых главных отличий – это особая фантастичность. Их технологии невероятно развиты. А причудливые изобретения графа Шампиньяка позволяют делать невозможного, и, главное, все воспринимают это как самое обычное достижение, не считая ничего из них чудом или просто чем-то невероятным.

Промах гражданина Лошакова - сюрреалистический детектив


Продолжение «Приключений Васи Куролесова» - «Промах гражданина Лошакова». Но если первая книга еще могла считаться ироническим детективом, то эта – разве что сюрреалистическим. В этой книге просто зашкаливающее количество странностей. Началось все вполне безобидно: причудливые имена и названия. Вообще автор переборщил с количеством и концентрацией их в одном месте (Сразу там гуси Сидоров, Никифоров, Савва, Иннокентий и Зобатыч, лошадь Секунда, деревня Болдиново и колхоз «Великие Лучи»). Но со временем все становилось более и более странным. Например, несуществующий город Карманов, куда Лошаков каждый раз попадал вместо Курска (я, конечно вначале наивно полагала, что к концу все объяснится, например, окажется, что Карманов – это Курск и есть или там указатели переставили). Из-за этого города его приняли за сумасшедшего и уволили с должности заместителя председателя. Потом примерно также всплыл город Картошкин. Потом в том городе оказались

странные заведения: Чайная, Кисельная, Арбузная, Бульонная, Винегретная, Кильковая, Тюльковая, а началось все, кстати, с Бутербродной. Между делом какая-то чертовщина творится и с Васей Куролсовым. Сначала, когда он кого-то гипнотизирует в воздухе образуется паутина, и автор уверяет, что это – следы гипноза. Потом, когда Вася влюбляется в Шурочку над ними образуется «облако чувств»: «…Облако, странное облако висело над бурьяном. То, казалось в облаке этом мелькает радужная пыль, то вроде моль, то мыльные пузырьки или цветочки липы…» И это облако видят полицейские, и один из них даже зацепил его плечом! А это название – «Раздвоение облака» чего стоит! И знаете, что с этим облаком в конце случилось? Оно стало разумным! А также новым питомцем Васи. А Шурочка свою половину облака засушила и в книжку положила. И еще, кстати, периодически Вася себе и всем окружающим твердит, что его убили. И, хоть он и видит, что нет, есть у него навязчивое чувство, что все-таки убили. А знаете, почему он все-таки не умер? Потому что пуля, которой в него выстрелили, оказалась разумной и намеренно свернула в сторону! Но Вася-то этого не знал, он думал, что просто он умер, вот и творится тут всякое! Наверное, все это творится потому что он на самом деле уже умер. Хотя, это, конечно нелепая теория. Тут куда уместнее теория о параллельном измерении, где и находится этот город Карманов на месте Курска, о котором там никто и не слышал. И, если вспомнить, каким образом Лошаков попадал туда, становится очевидно, что это просто он каждый раз попадал в пространственную петлю, где, кстати уже давно завязли главные герои, ведь в «Приключениях Васи Куролесова» таких странностей не было! Вот у них и странные заведения, и гипноз в виде паутины, и круглое облако, диаметром 5 метров состоящее «из чувств»! Да и закончилось все тем, что Вася вместо Карманова попал в Курск, а Лошаков, как всегда, наоборот. У них там просто место какое-то заколдованное, что все сходят с ума. И вообще там настолько абсурдный мир, что вообще искать какое-то объяснение этому всему, наверное, бессмысленно. А как вам нравится финал истории, где Куролесов собирается жениться на Шурочке, но когда узнает, что та уже замужем, возвращается с такой ужасно двусмысленной фразой: "А может все-таки пойти и отдаться в руки капитану?"...   

Незнайка и Баррабасс

«Незнайка и Баррабасс» - потрясающий сюрреалистический фантастический мультфильм. Атмосфера, сюжет, юмор, музыка, все там замечательно. Только вот персонажи там странные. Из коротышек – только Незнайка и Знайка. Некоторые хоть и напоминают оригинальных персонажей – они уже совсем не те. Например, доктор Бор, какой-то француз, и братья-механики, немцы, очевидно. Кнопочку назвали Пуговкой. А вообще все жители городка какие-то гномы, тролли и гоблины. И еще Мурзилка, который у них такой фиолетовый, с синими усами, был в желтых очках, в бордовом костюме с цилиндром и тростью, и этим сильно напоминал мне Вордена из Супертюрьмы (до выхода которой в то время оставалось еще 4 года). Далее, мне понравилось, что коротышки существуют параллельно с «большими людьми», они знают об их существовании, любят наблюдать за ними и, например, пользуются человеческими рельсами. Здорово, что они не стали притворяться, что больших людей нет, как в оригинальной книге, и что не стали строить коммунизм в совершенно неразвитом обществе. Их мир держится на невероятных технологиях, вроде стимпанка. И у них в городе есть великолепный музей, в котором хранятся все их знания. Ну, еще есть интересный момент, это то, что Незнайка ведет себя практически разумней всех, в то время как Знайка – довольно глупо. Почему же их тогда так зовут? У меня есть теория насчет этого, и я даже думала, что это реально выяснится, где-нибудь в конце. В общем, это все интриги Знайки. Он тут только и делал, что присваивал себе заслуги Незнайки, а благодаря своей популярности среди жителей городка, сумел убедить всех не воспринимать Незнайку всерьез. А Незнайка, хоть и понимал все это, но смирился из-за невероятной любви к брату. Очень жаль, что продолжение мультфильма так и не было создано, а потому никакие тайны вообще не были раскрыты. Что именно Баррабасс собирался делать с цифрами, зачем ему нужны были записи голоса капитана корабля, как он там собирался изменить мир, насколько приблизился бы к осуществлению своего злобного плана и как бы герои смогли бы его остановить, мы уже никогда не узнаем. Авторы бы хоть в интервью каком-нибудь все это рассказали…

И, кстати, эта парочка из какого-то нового мультсериала (который я смотреть не собираюсь) ужасно напоминает двух главных героев отсюда...