Итак, сюжет: Черный Кот хозяйничает на острове собак и кошек, но внезапно приплывает Злой Пират, который может все испортить. Кот выпроваживает его, всучив ему Голубого Щенка, и заверив, что это «самое ценное, что есть на острове». Пират уплывает, и Кот может продолжать жить припеваючи. Однако вскоре приплывает Добрый Моряк, который хочет всем помогать, и тоже для Кота может все испортить. Тогда Кот посылает его вслед за Пиратом, чтоб им обоим было чем заняться. И на самом деле тут совершенно неважно, кто победит, ведь Кот просто хочет держать их подальше от острова. Однако Моряк нарушает его планы и тащит с собой. Далее, когда Рыба-Пила топит корабль Доброго Моряка, Кот притворяется, что он на стороне Пирата и помогает ему пленить Моряка. Однако Пират все еще представляет угрозу, поэтому далее Кот его спаивает, пока тот не вырубается. Пока Черный Кот отдыхает, Голубой Щенок освобождает Моряка. Кот видит, что ничего не может сделать, поэтому прыгает в воду, и как ему удалось вернуться на остров собак и кошек остается загадкой. Тем не менее, когда Голубой Щенок возвращается с победой, Кота можно увидеть среди тех, кто его поздравляет. Также в самом конце Кот пытается украсть у Щенка праздничный венок, но ему это не удается, потому что теперь Щенок может за себя постоять. Конец. Вот такой был сюжет мультфильма с точки зрения кота на самом деле. А теперь давайте посмотрим, как его представили в радиоспектакле.
Вообще в радиоспектакле отличаются очень многие детали, поэтому я думаю, стоит рассказать и о них тоже. И если кто-то думает, что радиоспектакль – это просто словесная интерпретация мультика, то это далеко не так. Начнем с того, что история была сильно упрощена, очевидно, для более младшей аудитории.
И, как я уже говорила, действия Кота были представлены очень странными, и обоснованными только тем, что он просто «любил всех пиратов и ненавидел всех собак». И что ему дает в этом случае каждый из его поступков просто не понятно. Если он так любил пиратов, то почему он не захотел присоединиться к Злому Пирату с самого начала, а прятался в своем доме, как и все? Если он так ненавидел собак, то почему бы ему не выдать Пирату всех собак этого острова, и пусть выберет лучшую из них, а остальных убьет? Ведь, я уверена, Голубой Щенок доставлял Черному Коту меньше всего проблем. А когда он, как ни странно, в отличие от мультика сам напросился помогать Доброму Моряку, на что он рассчитывал? Или это он внезапно передумал и решил присоединиться к Пирату, но только, чтобы тот взял его к себе, надо было привести к нему новую жертву? А Щенок, видимо, уже не считается? Опять же, если бы это было так (или по-другому), то так бы и сказали! Потому что иначе в происходящем нет никакого смысла!Далее, несмотря на то, что мультик был о толерантности, в радиоспектакле наблюдается совершенно обратное. Кроме того, что там все время подчеркивается исключительность Голубого Щенка и, связанное с этим его превосходство над всеми остальными «самыми обычными» жителями острова, есть еще один особенно примечательный момент. Когда Черный Кот оказывается единственным, кто пускает Щенка к себе домой, звучит такая фраза: «Щенок ведь еще не знал, что нельзя доверять котам, особенно черным». Короче, даже если оставить вопрос расизма, к чему тут эта пропаганда ненависти ко всем котам? И вот это уточнение «особенно черным», опять же, кроме расизма, разве не означает то же самое, что дискриминация Голубого Щенка из-за цвета его шерсти? Как можно настолько противоречить собственному замыслу?!
Рыба-Пила не была заводной в этой версии. Но если она была живой, то непонятно, как и почему она служила Пирату. Возможно, просто также как и Кот. И еще кое-что. Если в мультике Рыба-Пила механическая, то какие у нее вообще могут быть мама и бабушка? Это Пилы устаревших моделей? Это Пилы, запчасти которых пошли на сборку этой? Может, это одна и та же Рыба-Пила, которую дважды усовершенствовали? По сравнению с этим, версия из радиоспектакля выглядит правдоподобнее.
Далее, в радиоспектакле Моряк не был скован цепями, а просто заперт в трюме. Так что Голубой Щенок украл у спящего Пирата ключ от этого самого трюма, а не от Рыбы-Пилы. А еще в финальной битве Кот не сбежал, а вроде как честно сражался и был убит. Когда Щенок и Моряк вернулись на остров, там все уже знали, что Кот был предателем, хотя никто ничего им не рассказывал, и если они когда-то сами и пострадали из-за этого Кота, то это осталось за кадром.Еще в качестве особенности радиоспектакля можно отметить, как там любят каламбуры. Такие как: «Острая Пила тупо взялась за дело» и «Наступил ключевой момент этой истории» (когда Голубой Щенок достал ключ).
Вот и все. И совсем никакого сюрреализма из мультика. Очевидно, потому что иначе было бы слишком сложно объяснить маленьким детям, что произошло и как это понимать. Хотя я вот, в детстве там совсем никакого сюрреализма не замечала. Ну, и давайте сейчас я вам напомню самые причудливые моменты мультфильма.
